Última actualización: junio de 2025
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web almacenan en el dispositivo del usuario al momento de visitar una página. Permiten que el sitio recuerde información sobre la visita, como el idioma preferido y otras configuraciones, facilitando así una mejor experiencia de navegación.
2. Tipos de cookies utilizadas
2.1 Cookies técnicas o estrictamente necesarias
Son esenciales para el funcionamiento del sitio web. Sin ellas, el sitio no puede operar correctamente. No requieren consentimiento del usuario.
2.2 Cookies analíticas
Permiten conocer el comportamiento de los usuarios dentro del sitio, como las páginas visitadas, el tiempo de navegación y los errores detectados. Esta información se utiliza de forma agregada y anónima para mejorar el rendimiento del sitio.
Actualmente utilizamos Google Analytics para este propósito.
2.3 Cookies de preferencias o funcionales
Permiten al sitio recordar las elecciones del usuario (como el idioma o la región) para ofrecer una experiencia más personalizada.
2.4 Cookies de terceros
Pueden instalarse a través de herramientas externas integradas en el sitio, como herramientas de análisis o funcionalidades de contacto.
3. Detalle de cookies de terceros
| Proveedor | Finalidad | Más información |
|---|---|---|
| Google Analytics | Análisis estadístico del comportamiento de usuarios en el sitio. | Política de Google |
| Vercel | Infraestructura de hosting y métricas de rendimiento. | Política de Vercel |
4. Gestión y rechazo de cookies
El usuario puede configurar su navegador para aceptar, rechazar o eliminar las cookies. A continuación se indican los enlaces para gestionar las cookies en los navegadores más utilizados:
Tenga en cuenta que deshabilitar las cookies puede afectar la funcionalidad del sitio.
5. Transferencia internacional de datos vía cookies
Algunos proveedores de cookies (como Google Analytics) procesan datos fuera de Chile. VOGEL Chile SpA utiliza únicamente proveedores que cuentan con políticas de privacidad reconocidas internacionalmente y que ofrecen mecanismos de transferencia adecuados.